Ακίρα Κουροσάβα – Ναγκίσα Οσίμα

Ένα χαρακτηριστικό κοινό σε πολλές από τις ταινίες του Κουροσάβα, θεματικό και μορφικό, είναι αυτό που παρέχει, στα περισσότερα από τα ώριμα αριστουργήματά του, την κύρια άρθρωση ανάμεσα στα δύο επίπεδα. Πρόκειται για το χαρακτηριστικό πείσμα των πρωταγωνιστών του. Πράγματι, «επιμονή ακόμα και ανάμεσα στα δόντια του εχθρού» είναι μια φράση που περιγράφει όλους τους πρωταγωνιστές του Κουροσάβα.

Το ενδιαφέρον του Οσίμα και των ομοίων του σ' ένα πλήθος ταινιών τους, κληρονομημένο πρωταρχικά από τον Μπρεχτ και τον Αϊζενστάιν –ή/και από μια ανάγνωση της παραδοσιακής ιαπωνικής τέχνης κάτω από το φως της τεχνικής τους–, περιστρέφεται γύρω από το ότι η αναπαράσταση πρέπει να ομολογεί τις παραδοχές της, ότι η ταινία, ο ήχος, το μοντάζ, πρέπει να έχουν τη δική τους ειδική άρθρωση.